venerdì 10 gennaio 2014

A new Chapter



At the beginning of the year make a resolution list seems a must. A mix of goals , promises , things to full our days or to rewrite a new life. During the past new year’s eve I saw some people say goodbye the past year with unsavory epithet, waiting for an amazing year. Ready to say the same things the next year. Every January  we would like to change our life, we plain new goals, courses, free time and so on. Sometimes we continue things to not be incoherent.

We take a look to horoscope to know if we will have all, or just something. But there is Saturn in opposition.  Saturn against our dreams, our goals, our resolution list. But how could it be? It is against me from years, when does it go away?
Well, maybe we reduce the goal list, just the essentials. Saturn could lower its’ guard. But if we think it out, they won’t be very important. And to plain our life since January is not amazing. This could make you thwarted. But if our new year goal is to have not a resolution list, will we leave the things take the natural road without our obstacle?  Maybe this year won’t be hyperactive and full of must. Maybe we won’t change drastically our life. But maybe we will continue to do the things we love, letting go everything else. Maybe this year will find daily joys in simple things and free time. Without beginning a new life or a new book, we could write a new chapter and add new pages in our life. 





Last But Won on Fab.com







Un nuovo capitolo


All'inizio dell’anno fare una lista di propositi sembra ormai un must.
Un mix di obbiettivi da raggiungere e cose nuove da fare per riempire i  nostri giorni o per riscrivere le nostre vite. Ho visto dire addio all'anno appena trascorso usando disdicevoli epiteti e aspettandoci  invece che quello nuovo sia inverosimilmente strepitoso. Pronti poi a dire le stesse cose fra un anno.
Ogni gennaio ci riproponiamo di cambiare vita, ci prefissiamo mete, compiti da portare a termine perfino nel tempo libero, ci iscriviamo a qualche nuovo corso portandolo avanti anche quando non ci va più. Magari speriamo che questo sia l’anno del prendo- tutto- e- subito.
Diamo un’occhiata all'oroscopo per scoprire se le stelle ci sostengono e …invece c’è Saturno contro. Saturno contro i nostri sogni, i nostri piani, la nostra lista di propositi. Ma come può essere? Magari potremmo ridurre la nostra lista a poche cose indispensabili. E poi Saturno potrebbe anche abbassare la guardia. Ma se ci pensiamo bene, non sono così importanti tutti i punti delle cose da fare per quest’anno. E poi pianificare i prossimi mesi da gennaio non è così entusiasmante.
Ci può portare ad essere delusi, ansiosi e frenetici. A volte poi portiamo avanti questi compiti solo per non essere incoerenti davanti a noi stessi.
E se il proposito di quest’anno fosse non avere propositi? E se lasciassimo che le cose prendano la strada più naturale senza ostacolarle?  Forse quest’anno non sarebbe iperattivo e pieno di must. Forse non cambieremmo drasticamente la nostra vita. Ma continueremmo a fare ciò che amiamo, lasciando perdere il resto.  Forse quest’anno potremmo trovare la gioia nei piccoli piaceri quotidiani e il bello di ritrovare il  piacere di non far nulla qualche volta. Forse non inizieremmo una nuova vita o un nuovo libro,  ma potremmo scrivere semplicemente un nuovo capitolo da aggiungere alla nostra vita.

 Alvina Valenta





2 commenti:

  1. "Without beginning a new life or a new book, we could write a new chapter and add new pages in our life." Love this post, you are right! Hope you have a good year and write a lot of goods chapters! haha..

    Kisses.
    Cindy González.
    Twistedfashionistas.blogspot.com

    RispondiElimina
  2. Thanks Cindy, the same to you! Kisses :)

    RispondiElimina

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Amazon