lunedì 1 settembre 2014

What to Do When You Don't Know What to Do?




EN. After a breakdown and a flop, times get tough. What to do when you don't know what to do? You need a plan B, a shred of hope, and... a guide.

Famous fictional characters could be relevant to your hard times and a good guide. Really!


What would Scarlett do, for instance, if she was in your shoes? What would Jane Eyre do? 


Take Gone with the Wind, Scarlett doesn’t quail at her obstacles:  war, poverty, loss of her world and her love.  She always finds a solution, and emerges victorious. When Rhett goes out, abandoning her without a shred of hope, she cries just for a moment before deciding to have him again and to take control again of her world.








Or for example  Jane Eyre, she finds problems and obstacles, but she is always true to herself and she refuses to yield. From the beginning, Jane has a passionate disposition guided by a sense of her self-worth, dignity and principle. Her integrity is continually tested within the novel, but she escapes from passion without principle and principle without passion. So Jane learns to balance them and at the end she finds happiness.

In the end, poetry also can give us courage, such as the lines of a famous poetry written by Kipling.

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
[...]

If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim,
If you can [...]
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools;

If you can [...] lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss:
If you can hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

[..] You'll be a Man.



Cosa fare quando non sai cosa fare?

IT. Dopo un sconfitta o un fallimento, i tempi diventano davvero duri. Ma cosa fare quando non sai cosa fare? C'è bisogno di un piano b , uno straccio di speranza e soprattutto ...una guida.




I personaggi famosi di romanzi possono essere utili e possono essere delle buone guide in tempi difficili. Davvero!

Cosa farebbe Rossella se fosse al tuo posto? O cosa farebbe Jane Eyre? 


Prendi Via col vento,  Rossella non si abbatte di fronte agli ostacoli qualsiasi essi siano: guerra, povertà, perdita del suo mondo e del suo amore.  
Riesce sempre a trovare una soluzione. Quando Rhett va via e l'abbandona senza ulcuna speranza, lei piange si, ma solo per poco, prima di decidere di riaverlo e riprendere di nuovo il controllo del suo mondo.





O ancora pensa a Jane Eyre, lungo il suo cammino trova  ostacoli, ma rimane sempre fedele a se stessa e non si  arrende mai.

 Fin dall'inizio del romanzo, Jane ha un'indole passionale guidata dalla fiducia in se stessa, dalla dignità e da sani principi. 
La sua integrità morale è continuamente messa alla prova nel romanzo, ma Jane rifiuta di scendere a compromessi, infatti rifiuta sia la passione senza principi, sia i principi senza passione.
Così alla fine riesce a trovare la felicità e anche l'equilibrio tra sentimenti e valori. 



Anche le poesie possono venire in soccorso per darci un pò di coraggio e sicuramnte i versi della celebre poesia di Kipling ne sono un esempio.


Se saprai avere fiducia in te stesso quando tutti ne dubitano,
tenendo però considerazione anche del loro dubbio.
Se saprai aspettare senza stancarti di aspettare,
[...]


Se saprai sognare, senza fare del sogno il tuo padrone;
[...]
O a guardare le cose per le quali hai dato la vita, distrutte,
E piegarti a ricostruirle con i tuoi logori arnesi.

Se saprai [...] perdere, e ricominciare di nuovo dal principio
senza mai far parola della tua perdita.
Se saprai [...] tenere duro quando in te non c'è più nulla
Se non la Volontà che dice loro: "Tenete duro!"

[...]
  sarai un Uomo [..]


(P.S. una Donna)





Final scene

Nessun commento:

Posta un commento

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Amazon